Eugeniusz Oniegin (romans wierszem). W nowym przekładzie Andrzeja Lewandowskiego

Aleksander Puszkin w nowym przekładzie Andrzeja LewandowskiegoWyrafinowane w formie arcydzieło literatury światowej, a jednocześnie wzruszająca swą prostotą, trafiająca do serca każdego czytelnika opowieść o miłości, wierności, przyjaźni, wielkich i małych dramatach oraz zmiennych kolejach ludzkich losów. Opowieść, której czyste przesłanie moralne nabiera szczególnego znaczenia we współczesnym świecie rozchwianych wartości.

Przekładu dokonano z zachowaniem kształtu słynnej, choć niezwykle trudnej do oddania w języku polskim oniegowskiej strofy, stanowiącej w znacznym stopniu o niepowtarzalnej urodzie poematu.