Polujemy na płomień (barwione brzegi) w. ukraińska

Zafira - Łowczyni, która pod postacią mężczyzny odważnie udaje się do przeklętego lasu Arzu, by nakarmić swoich ludzi. Nasir - Książę Śmierci, który zabija tych, którzy są na tyle nierozsądni, by sprzeciwić się jego despotycznemu ojcu, sułtanowi. Jeśli Zafira zostanie zdemaskowana jako dziewczyna, wszystkie jej osiągnięcia zostaną zlekceważone; jeśli Nasir okaże współczucie, ojciec podda go najokrutniejszym karom. Zarówno Zafira, jak i Nasir są legendami w królestwie Arabii, ale nie chcą nimi być.

Zbliża się wojna; Arz z każdym dniem jest coraz bliżej, spowijając ziemię cieniem. Kiedy Zafira wyrusza na wyprawę, by odnaleźć zaginiony artefakt, zdolny przywrócić magię do jej cierpiącego świata i powstrzymać Arza, sułtan wysyła Nasira, by wykonał podobne zadanie: odzyskać artefakt i zabić Łowcę. Jednak gdy rozpoczyna się ich podróż, budzi się pradawne zło, a trofeum, którego pragną, może stać się dla nich niewyobrażalnym zagrożeniem.