Opis
W Elvestad pojawia się tajemniczy mężczyzna z Japonii i Biuro Detektywistyczne nr 2 otrzymuje niezwykłe zlecenie. Japończyk potrzebuje pomocy w odnalezieniu miecza samuraja, który zaginął setki lat temu, a wskazówki kryją się w zagadkach, kodach i symbolach. Dla Tiril, Olivera i Ottona oznacza to nowe wyzwanie i nową wspaniałą przygodę!